15 pensamientos en “Libro de visitas / Livro de visitas”
Estoy convencida que va a ser una boda super divertida. Os deseo la mayor felicidad del mundo juntos. Sois geniales.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ENHORABUENA!!!!!!!!!!!!!!!!!
Caríssimos Noivos, com muita alegria recebemos a grande noticia da vossa decisão da vontade de confirmarem perante a sociedade a vossa união…
Bruninho um grande abraço deste teu grande irmão…e como sabe o quanto me custou verte partir para o teu sonho, mas sempre com o sentimento que não perdi um irmão mas sim ganhei uma irmã. Paula, escrevo-te em Português, pois és mais portuguesa do que muitos portugueses, e sempre nos tratas-te com todo o respeito e espero que vejas em nós pessoas que sempre te respeitaram, Beijinhos Muito grandes para ti!!!
Esa foto de portada lo dice todo. Así sois vosotros y así os quiero ver siempre. Recuerdo cuando te dije que si ibas a Lisboa, mi única condición era «no me vengas con un portugués» recuerdas? … jajajajajajaja. Estoy muy contenta y muy orgullosa, de tí porque eres mi hija, a miña filliña, única, y la mejor del mundo, por querer y cuidar a Bruno como lo haces, y de Bruno por quererte como te quiere, respetarte y hacerte tan feliz y sobre todo por ser como es, un hombre maravilloso. Sois una pareja perfecta y estoy muy muy orgullosa. Va a ser una boda preciosa y todo va a salir como vosotros os merecéis. Yo ya empiezo a estar nerviosilla así que me estoy planteando si ir directamente al banquete… El triple watterprof seguro no funcionara! Como decimos las madres, no pierdo a una hija sino que gano un hijo y me hace muy feliz que sea Bruniño. Os adoro a los dos!!! Enhorabuena Paula y Bruno.
Os quiero mucho. Mamá
¡Venga que ya no falta casi nada! Yo ya estoy pensando en qué camisa llevar, si comprar una corbata nueva o qué… Seguid siendo tan felices, ¿vale?
Unha aperta
Queridisimos sobrinos!
Espero con ansia el dia de vuestra boda que sin duda tambien sera un dia muy feliz para todos los que os queremos!
Paula y Bruno : me hace muy feliz veros tan felices!
Os quiero un monton!
Hola! Este es un mensaje para toda NUESTRA FAMILIA PORTUGUESA ,la que ya conocemos y la que no , con la que compartiremos un dia muy especial junto con Bruno y Paula , sed BIENVENIDOS TOD@S , que nos lo vamos a pasar genial, esta claro, que nos vamos a emocionar, reir y bailar todos juntos…tambien! Esperamos que consigamos tambien que os sintais como en vuestra casa!…bueno, teniendo en comun todos nosotros a Bruno y Paula …eso esta hecho!
Os esperamos con mucha ilusion!
SUSANA
(Bruniño y Paula si veis que tal lo traducis,vale?:-) )
Pero qué cosas tan bonitas!!! 🙂
ENHORABUENA A LOS DOS!!!!!!!!!! Os deseo que seais muy felices, que seguro que lo vais a ser 🙂 y tranquis que la boda va a ser genial y muy divertida!!!! jejeje 🙂
Besitos!!!
Tudo preparado para a boda real?
O príncipe republicano de Lisboa e a princesa real da Corunha vão ser empossados oficialmente como fundadores da monarquia republicana de Portugalícia.
Desejamos muitos anos de reinado feliz.
Lá vai o tempo em que os portugueses se aventuravam pelos oceanos à descoberta de novos mundos.
Agora foi uma galega que se aventurou pelo Oceanário (de Lisboa) à descoberta de um português… desobedecendo à mãe… (Recuerdo cuando te dije que si ibas a Lisboa, mi única condición era “no me vengas con un portugués” recuerdas? … jajajajajajaja).
Depois da descoberta, a conquista dos corações.
Estamos felizes por vós Bruno e Paula, felizes pela nossa família galega, felizes pela expectativa de termos na Corunha os familiares e amigos do Bruno idos de Portugal (Lisboa, Odivelas, Fratel, Castelo Branco, etc.), todos num abraço luso-galaico do tamanho dos mais de 600Km que separam as cidades dos noivos.
Teresa, Jose, Tino, Susana… reencontro marcado para breve… na Corunha dos mil encantos onde ninguém se sente estrangeiro.
É com muita Amizade e grande entusiasmo, que estaremos presentes neste grande dia das vossas vidas.
É um dia muito importante, e queremos sempre que seja um dia perfeito. Tão importante ou mais ainda, será os dias e anos que seguirão, que serão certamente o prolongar da Alegria, entusiasmo e Amor presentes no dia do casamento.
Desejamos muita Felicidade, por muitos anos para vós Paula e Bruno.
Queridos Fatima, Americo , Rita y toda nuestra familia portuguesa, aqui os esperamos deseando de todo corazon que os sintais coruñeses-lisboetas for ever and ever…contamos los dias…the final countdown….tirorio….tiroriroriiiiiiiii!!!!!!!!!!:-) 🙂 🙂 🙂 🙂 …Y VIVA LA REPUBLICA DE NUESTRAS CASAS!!!!!!!!!!!
Queridisimos Rita, Fátima e Américo Baptista:
hasta ahora no habíamos podido leer vuestro comentario. Hoy que ya somos » legalmente consuegritos» como diría Bruno…. Me han emocionado muchísimo tus palabras, que vienen del corazón …. No tengo palabras!
Un grande abraço da nosa parte para todos vos, e o noso agradecemento a toda a nosa familia portuguesa por compartir con nos un día tan especial. Estamos muito, muito felices. Como non, un beso enorme para as nosas maravillosas e inolvidables aboas, tan lindas!
Esperamos poder estar muy pronto juntos de nuevo. Moitos bicos!
(Espero que si algún día temos un Bruniño ou unha Paulinha, eles non lles digan o que ja todos temos presente ……… «No me vengas con un portugues» o «una española»…… ajajajajajajajajajajajaja). La vida continúa!
Un gran abrazo!
Estoy convencida que va a ser una boda super divertida. Os deseo la mayor felicidad del mundo juntos. Sois geniales.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ENHORABUENA!!!!!!!!!!!!!!!!!
Caríssimos Noivos, com muita alegria recebemos a grande noticia da vossa decisão da vontade de confirmarem perante a sociedade a vossa união…
Bruninho um grande abraço deste teu grande irmão…e como sabe o quanto me custou verte partir para o teu sonho, mas sempre com o sentimento que não perdi um irmão mas sim ganhei uma irmã. Paula, escrevo-te em Português, pois és mais portuguesa do que muitos portugueses, e sempre nos tratas-te com todo o respeito e espero que vejas em nós pessoas que sempre te respeitaram, Beijinhos Muito grandes para ti!!!
Esa foto de portada lo dice todo. Así sois vosotros y así os quiero ver siempre. Recuerdo cuando te dije que si ibas a Lisboa, mi única condición era «no me vengas con un portugués» recuerdas? … jajajajajajaja. Estoy muy contenta y muy orgullosa, de tí porque eres mi hija, a miña filliña, única, y la mejor del mundo, por querer y cuidar a Bruno como lo haces, y de Bruno por quererte como te quiere, respetarte y hacerte tan feliz y sobre todo por ser como es, un hombre maravilloso. Sois una pareja perfecta y estoy muy muy orgullosa. Va a ser una boda preciosa y todo va a salir como vosotros os merecéis. Yo ya empiezo a estar nerviosilla así que me estoy planteando si ir directamente al banquete… El triple watterprof seguro no funcionara! Como decimos las madres, no pierdo a una hija sino que gano un hijo y me hace muy feliz que sea Bruniño. Os adoro a los dos!!! Enhorabuena Paula y Bruno.
Os quiero mucho. Mamá
¡Venga que ya no falta casi nada! Yo ya estoy pensando en qué camisa llevar, si comprar una corbata nueva o qué… Seguid siendo tan felices, ¿vale?
Unha aperta
Queridisimos sobrinos!
Espero con ansia el dia de vuestra boda que sin duda tambien sera un dia muy feliz para todos los que os queremos!
Paula y Bruno : me hace muy feliz veros tan felices!
Os quiero un monton!
Hola! Este es un mensaje para toda NUESTRA FAMILIA PORTUGUESA ,la que ya conocemos y la que no , con la que compartiremos un dia muy especial junto con Bruno y Paula , sed BIENVENIDOS TOD@S , que nos lo vamos a pasar genial, esta claro, que nos vamos a emocionar, reir y bailar todos juntos…tambien! Esperamos que consigamos tambien que os sintais como en vuestra casa!…bueno, teniendo en comun todos nosotros a Bruno y Paula …eso esta hecho!
Os esperamos con mucha ilusion!
SUSANA
(Bruniño y Paula si veis que tal lo traducis,vale?:-) )
Acho que não é preciso tradução…
Un beso enorme y gracias por todo. 😉
Pero qué cosas tan bonitas!!! 🙂
ENHORABUENA A LOS DOS!!!!!!!!!! Os deseo que seais muy felices, que seguro que lo vais a ser 🙂 y tranquis que la boda va a ser genial y muy divertida!!!! jejeje 🙂
Besitos!!!
Está quaseeeee! MARISCO À BALDA *-* Espero que os preparativos estejam mesmo quase quase nos finalmentes! 🙂
Beijinhos GIGANTES .
Je vous souhaite tous le milleur du monde. J’attend avec plaisir que vous aller etre tres, tres, tres hereux.
Tudo preparado para a boda real?
O príncipe republicano de Lisboa e a princesa real da Corunha vão ser empossados oficialmente como fundadores da monarquia republicana de Portugalícia.
Desejamos muitos anos de reinado feliz.
Lá vai o tempo em que os portugueses se aventuravam pelos oceanos à descoberta de novos mundos.
Agora foi uma galega que se aventurou pelo Oceanário (de Lisboa) à descoberta de um português… desobedecendo à mãe… (Recuerdo cuando te dije que si ibas a Lisboa, mi única condición era “no me vengas con un portugués” recuerdas? … jajajajajajaja).
Depois da descoberta, a conquista dos corações.
Estamos felizes por vós Bruno e Paula, felizes pela nossa família galega, felizes pela expectativa de termos na Corunha os familiares e amigos do Bruno idos de Portugal (Lisboa, Odivelas, Fratel, Castelo Branco, etc.), todos num abraço luso-galaico do tamanho dos mais de 600Km que separam as cidades dos noivos.
Teresa, Jose, Tino, Susana… reencontro marcado para breve… na Corunha dos mil encantos onde ninguém se sente estrangeiro.
Queridos Noivos
É com muita Amizade e grande entusiasmo, que estaremos presentes neste grande dia das vossas vidas.
É um dia muito importante, e queremos sempre que seja um dia perfeito. Tão importante ou mais ainda, será os dias e anos que seguirão, que serão certamente o prolongar da Alegria, entusiasmo e Amor presentes no dia do casamento.
Desejamos muita Felicidade, por muitos anos para vós Paula e Bruno.
Os amigos Flávia e Michael
Queridos Fatima, Americo , Rita y toda nuestra familia portuguesa, aqui os esperamos deseando de todo corazon que os sintais coruñeses-lisboetas for ever and ever…contamos los dias…the final countdown….tirorio….tiroriroriiiiiiiii!!!!!!!!!!:-) 🙂 🙂 🙂 🙂 …Y VIVA LA REPUBLICA DE NUESTRAS CASAS!!!!!!!!!!!
VIVA LA MONARQUIA REPUBLICANA DE PORTUGALICIAAAAAAAA!!!:-) 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 //:-)
Queridisimos Rita, Fátima e Américo Baptista:
hasta ahora no habíamos podido leer vuestro comentario. Hoy que ya somos » legalmente consuegritos» como diría Bruno…. Me han emocionado muchísimo tus palabras, que vienen del corazón …. No tengo palabras!
Un grande abraço da nosa parte para todos vos, e o noso agradecemento a toda a nosa familia portuguesa por compartir con nos un día tan especial. Estamos muito, muito felices. Como non, un beso enorme para as nosas maravillosas e inolvidables aboas, tan lindas!
Esperamos poder estar muy pronto juntos de nuevo. Moitos bicos!
(Espero que si algún día temos un Bruniño ou unha Paulinha, eles non lles digan o que ja todos temos presente ……… «No me vengas con un portugues» o «una española»…… ajajajajajajajajajajajaja). La vida continúa!
Un gran abrazo!